Traduzione di Simonetta Cantagalli.